导读
内容革新、技术迭代、战略重构、“出海”成潮……十六年如一日的求索之中，中国国际影视节目展“趟”出的是中国影视发展的无限可能。
文 | 圈叔
影像，有着记录与传承的独特魅力，是向世界讲好中国故事、展示真实立体全面的中国形象的重要载体。中国影视产业的发展，不仅极大地繁荣了中华文化，更架起了与世界文化交流、文明互鉴的有机通路。一段时间以来，国产影视精品力作层出不穷，为国人打造了一片精神高地，也成为中国软实力的重要代表之一，走出国门、走向世界，在全球舞台绽放光彩。
为了阶段性、系统性、前瞻性地梳理呈现影视产业发展成果，搭建各国影视交流平台，9月11日至12日，由中央广播电视总台主办，国家广播电视总局指导，中国国际电视总公司、中国广播电影电视节目交易中心承办的“第十六届中国国际影视节目展”在北京国家会议中心举行，通过专区展览和主题活动等形式，全方位展现了当代中国影视行业的发展面貌。
“礼赞新中国，奋进新时代。”本届展会以此为主题，既站在新中国成立70周年的重要时间点上回眸影视产业的辉煌发展，汲取经验与力量，也以极具洞察力的视角延展影视业的想象空间，求索未来之路——这是此次展会在办展理念上的“出新”之处。从数据层面进行考量，本届展会展出面积达2.2万平方米，设置了展台93个，有304家机构参展，包括来自约50个国家和地区的国际展商及使领馆，以及国内重点省区省级卫视与一线影视制作机构、网络视频平台等——本届展会的办展规模、社会影响力、国际化水平等都呈现出显著的提升，释放出影视产业向上向好发展的积极动向。
庆祝新中国成立70周年，精品力作竞登台
本次展会共展出节目约8万部集，汇集了国内外优秀的电视剧、电影、纪录片、动画片、电视栏目等。为庆祝新中国成立70周年，本届展会对庆祝新中国成立70周年精品节目进行了重点展出，包括中央广播电视总台、中国国际电视总公司、各内容生产机构和播出平台制作的各类优质节目。
这些遴选出来的精品力作重在充分展示新中国成立70年来的光辉历程和伟大成就，反映社会主义革命、建设、改革的辉煌成就和宝贵经验，揭示中国人民百折不挠、砥砺前行的奋斗精神，讲述了中国人民与新中国同成长、共命运的故事，激发人民群众爱党爱国爱社会主义的真挚情感。
本届展会设立了中央广播电视总台专区，重点展示了庆祝新中国成立70周年电视剧《激情的岁月》《希望的田野》《奋进的旋律》、“五个一工程”获奖作品、新媒体产品、优秀国产纪录片、多语种译制节目和海外《中国剧场》节目及全媒体传播矩阵建设等内容。其中，《激情的岁月》讲述了新中国成立初期，科研工作者扎根戈壁、奉献青春的奋斗故事；《希望的田野》将视野聚焦于农村、农业和农民，真实生动地反映了基层人民的生活样态；《奋进的旋律》则以“中国制造”和“中国创造”为轴心呈现中国的科学成就，以及后工业时代背景下中国经济的转型升级……这些作品从不同侧面勾勒出了新中国从“富起来”到“强起来”的伟大发展历程。
中央广播电视总台下属的中国国际电视总公司展区同样展出了众多优秀影视剧、电视节目和新技术产品等内容，如百集4K微纪录片《从长安到罗马》、电视剧《在远方》、中俄合拍精品动画《熊猫和开心球》，以“微观历史”为定位的纪录片《第一日》、全新升级的节目《故事里的中国》等，这些节目或以精巧的内容设计，或以流畅的故事表达，或以丰沛的情感力量触动不同国家的观众，在共鸣中寻求最大公约数，促进文化交流、文明互鉴。
此外，上海广播电视台、江苏省广播电视总台、江苏广电局、河南广电局、优酷、爱奇艺、腾讯、西安曲江、柠萌影业、正午阳光、完美影视、新丽传媒、山东影视等多家影视制作方同样设置了专门的展区。其中，江苏广电展区参展作品内容丰富、种类多样，代表江苏广播电视行业最高水平，如电视剧《信仰》《飞天英雄》《忠诚》、纪录片《新生代“候鸟”》等。
新兴科技引关注，媒体融合显实力
当下，5G正处于紧锣密鼓地建设之中。而在5G的驱动下，4K/8K超高清视频和AI技术将迎来天翻地覆的发展，这对影视产业而言将是一次不可多得的发展机遇。2019年3月1日，工信部、国家广播电视总局、中央广播电视总台印发《超高清视频产业发展行动计划（2019-2022年）》，指出将按照“4K先行、兼顾8K”的总体技术路线；2019年5月5日，中央广播电视总台“5G+4K+AI”媒体应用实验室在上海市落户成立……种种迹象表明，“5G+4K/8K+AI”的技术发展路径已经成为主流。
尤其对于以中央广播电视总台为代表的广电行业而言，如何在重大宣传活动中利用5G进行技术赋能与创新驱动，以及如何抢抓5G发展新机遇来推动广播电视媒体和传播技术实现跨越式发展，进而加快推进5G规模试验和应用示范，打造5G新媒体产业生态等成为必须回应的时代命题。本次展会上，中央广播电视总台展区就重点展示总台在以技术创新为引领，积极构建“5G+4K/8K+AI”的全新战略格局的相关工作中取得的突出成绩，包括原创混合现实（IMR）4K超高清电视制作模式、4K IP信号调度及交换系统、4K IP演播室系统等。
从这个角度来看，本届展会是一场“科技”展会，展会上集中展现了行业在新技术领域的发展成果。不仅如此，由科技因素所驱动的媒体融合发展，同样也随着全新传播技术的出现和革新迈上了全新的台阶。
早在2014年8月，中央全面深化改革领导小组会议审议通过了《关于推动传统媒体和新兴媒体融合发展的指导意见》，习近平总书记就推动媒体融合发展作出重要指示。媒体融合发展上升至“国家战略”的高度，成为指导国内媒体转型发展的首要方法论。
近年来，随着媒体融合趋势的不断发展，影视产业在该进程中取得了非常多的发展成果。为展现媒体融合发展成果，本届展会通过文字、图片、影像、互动体验等多种形式，展示影视产业在媒体融合发展过程中取得的成就以及媒体融合传播的新格局。
时代瞬息万变，影视产业总在面临着全新的“风口”和“潮流”——究竟应该往哪儿走？究竟应该怎么走？诸如此类的问题一直是横亘在产业发展路上的、悬而难决的掣肘。针对这些“疑难杂症”，本届展会同期举办“5G时代的电视融合发展”“中国影视的国际化之路——影视文化进出口企业协作体系列活动”“多元·共荣：世界影视文化推介会”“‘走向全球——深挖国际内容产业’主题培训”等一系列活动，持续聚焦行业前沿动态，从科技视角、文化视角、国际视角等不同的维度审视影视产业的过去、现在和未来。
多国机构来参展，影视“出海”正升级
“出海”，一直以来都是影视产业的一大焦点所在。因此，本届展会设有丝绸之路电视国际合作共同体专区、影视文化进出口企业协作体专区、影视专区、译制专区、国际机构专区等涉及海外市场和国际合作的专区。
中央广播电视总台专区中以大屏幕和海报的形式展示多语种译制节目的发展成果。数据显示，中央广播电视总台影视翻译制作中心已使用英语、法语、俄语、西班牙语、葡萄牙语、阿拉伯语等31个语种，译制完成400多部、14000多集，超过30万分钟的中国电视剧、电影、纪录片和动画片。而品牌栏目《中国剧场》已在56个国家的主流电视台播出，屡创当地收视新高，成为世界人民了解中国的重要窗口。
中央广播电视总台专区所展现的成果仅仅是中国影视“出海远扬”的凤毛麟角，一大批影视机构正通过多元的方式实现影视内容走出去。除此之外，影视行业协作机构在影视“出海”过程中所发挥的重要力量也不断突显出来。本届展会期间，丝绸之路电视国际合作共同体、影视文化进出口企业协作体等机构便共同展示了中国影视传媒行业在全球合作中取得的文化交流成果。
丝绸之路电视国际合作共同体作为全球首个以丝路为纽带、面向全媒体的国际影视媒体联盟成立于2016年。目前，共同体成员及伙伴已发展到58个国家和地区共130家机构，覆盖“一带一路”沿线的重点国家和地区。
9月9日至11日，由中央广播电视总台、丝绸之路电视国际合作共同体主办的“2019丝绸之路电视国际合作共同体高峰论坛”举行。本届论坛以“全媒体融合、高质量发展”为主题，吸引近400位中外嘉宾与会。为高质量共建“一带一路”，提升合作水平，本届论坛宣布成立了丝绸之路电视国际合作共同体理事会，由来自23个国家和地区的29家主流媒体和制作机构组成。
此外，主论坛上还发布了共同体与亚洲—太平洋广播联盟合办的2019年“金丝带”多国合拍系列节目——《我看今日丝路》评选结果，并举行了多场签约发布仪式，并召开了专业委员会平行会议，以及智库研讨会，促进中外影视产业交流、文化发展、民心相通。
影视文化进出口企业协作体则是在中宣部对外推广局、国家广播电视总局国际合作司的指导下成立的。调查显示，2018年协作体成员在海外播出节目467部9625集，其中78%在国内首播后一年内实现了海外播出。去年以来，成员单位的出口额同比增长12%至51%。多部国内优秀作品成功商业化发行至海外市场。在影视进口方面，协作体成员不仅挑选优质跨文化作品引入国内市场，更努力探索以引进推动国际合作、反哺出口之路，在IP联合开发、改编、翻拍以及国际合拍等方面持续发力，以行动促成引进和出口之间的良性互动。
本次节展上，影视文化进出口企业协作体继续发力，开展了“中国影视的国际化之路”系列活动，吸引了众多国家和地区相关机构与代表的积极参与。
内容革新、技术迭代、战略重构、“出海”成潮……本届展会清晰呈现出中国影视产业的“四大发展亮点”，并且在梳理总结的基础上，其又聚合国内外顶尖从业者研讨产业未来之路。可以说，十六年如一日的求索之中，中国国际影视节目展“趟”出的是中国影视发展的无限可能。
