电视剧《翡翠恋人》讲述了上个世纪30年代翡翠世家之间明争暗斗、沉浮存亡的故事。该剧涉及复仇、豪门、爱情、悬疑等多种时下流行元素。在演员阵容方面更是汇集中韩两地当红人气偶像兼实力派演员。青年演员曾虹畅在该剧中饰演令人“如沐春风”的“全优暖男”沐风少爷，与李钟硕饰演的“冷面霸道总裁”白洛寒一暖一冷争爱沈晨曦（郑爽饰）。
作为该剧实力派男演员，曾虹畅与李钟硕二人的对手戏可谓是“火花四射”。同样是高颜值小鲜肉的两个人，现场飙起戏来演技实力亦不相伯仲。首次合作的两人虽然母语不通，但依然不乏默契，除了通过情绪、眼神的细微变化了解对方，还常常想出一些聪明有爱的方式交流沟通。
据悉，在一场两人起冲突争执的对手戏中，双手抓握在一起的曾虹畅和李钟硕就想出了谁说完台词就勾勾对方手指的有爱方式。摄像机里看起来剑拔弩张的两个人，镜头外却互勾手指交流，有爱满满。对于和李钟硕演对手戏，曾虹畅表示李钟硕为人十分亲和、敬业，而李钟硕也对这位“情敌”赞誉有加。